Veja as frases mais traduzidas por brasileiros em viagens
A Booking.com realizou uma pesquisa com mais de 18 mil turistas de 25 países diferentes. O intuito era saber as frases mais traduzidas durante viagens.
A Booking.com realizou uma pesquisa com mais de 18 mil turistas de 25 países para saber as frases mais traduzidas durante viagens.
Os resultados revelaram como as atividades de férias são voltadas à tecnologia atualmente. A frase “Qual é a senha do Wi-fi?” é a mais popular entre brasileiros e a segunda globalmente.
Veja as 10 frases mais traduzidas por turistas brasileiros:
| Posição | Frase | Porcentagem |
| 1 | “Qual é a senha do Wi-fi?” | 58% |
| 2 | “A que horas é o café da manhã?” | 51% |
| 3 | “Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?” | 48% |
| 4 | “Onde posso provar a melhor comida?” | 45% |
| 5 | “Onde é o banheiro?” | 20% |
| 6 | “Preciso de café” | 19% |
| 7 | “Me leve para algum lugar legal” | 19% |
| 8 | “Posso fazer check-in antecipado?” | 17% |
| 9 | “Onde é a farmácia mais próxima?” | 14% |
| 10 | “O frigobar é cortesia?” | 13% |
Já no ranking global, “Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?” (46%) é a frase de mais destaque. E parece que querer aproveitar do serviço de frigobar sem pagar é algo brasileiro, enquanto mundialmente as pessoas tendem a esquecer o número do próprio quarto (11%).