MJ: The Musical agora conta com aplicativo de tradução em português
Novo recurso oferece interpretações também em espanhol, francês, japonês e, em breve, alemão
Com a contribuição de um aplicativo preparado para tradução simultânea de espetáculos, o GalaPro, o musical MJ: The Musical – sobre a carreira de Michael Jackson – agora oferece legendas em português para os espectadores. Além do português, o app oferece traduções em espanhol, francês e japonês, e em breve também incluirá o alemão. A iniciativa visa tornar a experiência da Broadway mais acessível para viajantes de todo o mundo no Neil Simon Theatre, localizado na 52nd Street, em Nova York.
Estreado em 2022, o musical leva o público de volta à Dangerous World Tour de 1992 de Michael Jackson. O espetáculo, que já ganhou quatro prêmios Tony, incluindo Melhor Coreografia, apresenta sucessos icônicos como "Billie Jean", "Thriller", "Beat It", "Man in the Mirror" e "Smooth Criminal".
A parceria entre MJ: The Musical e GalaPro destaca a importância da inclusão no teatro, oferecendo um convite para que espectadores de diferentes nacionalidades desfrutem do espetáculo em sua língua nativa. Utilizando tecnologia de reconhecimento de fala, o aplicativo garante que todos possam aproveitar a experiência teatral ao máximo, reforçando que a Broadway é um espaço acolhedor para todos.
Sobre MJ: The Musical
Dirigido e coreografado pelo vencedor de dois prêmios Tony Christopher Wheeldon, com roteiro da vencedora de dois prêmios Pulitzer Lynn Nottage, o musical ganhou quatro prêmios Tony em 2022, incluindo Melhor Ator Principal em um Musical (Myles Frost) e Melhor Coreografia (Wheeldon). Atualmente, a produção conta com Elijah Rhea Johnson no papel de 'MJ'.